日韓カップル プランナー › 手続き
日本に婚姻の報告を出す
日本人
韓国でした婚姻を日本の戸籍に載せる。日本のビザ（在留資格認定証明書）や一部のF-6公館は戸籍を見る
この手続き、私たちはいつまでに？ 自分たちの日程ですぐ始める →
- いつ
- 婚姻成立から3か月以内。日本で暮らす予定ならすぐに
- どこで
- 駐韓日本大使館、または日本のどの市区町村でも可。日本に住む予定なら本籍地の役所に直接（郵送）がおすすめ
- 方法
- オフライン（大使館の窓口、または日本の役所の窓口・郵送）
- 費用
- 無料
- 所要時間
- 戸籍への反映：大使館経由で1〜1.5か月、日本の役所に直接ならより早い
持ち物
- 婚姻届 2通
- 韓国の婚姻関係証明書（3か月以内）2通＋日本語訳1通
- 韓国の家族関係証明書2通＋日本語訳1通
- 日本人の写真付き身分証（パスポートなど）
手順
- 韓国人: 韓国の区役所の婚姻届が処理されたら（3〜5営業日）、婚姻関係証明書・家族関係証明書を2通ずつ取る
- 韓国人: 2つの証明書を1通ずつ日本語に訳し、最後に翻訳者の名前（公証不要）
- 日本人: 婚姻届を2通作成（証人は不要）
- 日本人: パスポートを持って駐韓日本大使館の領事部窓口に提出。または日本の本籍地の役所に書留郵便
- 1〜1.5か月後 日本人: 戸籍謄本を取って婚姻が載ったか確認（在留資格認定証明書・一部のF-6公館で必要）
終わったら確認
- 翻訳文に翻訳者の名前（公証不要、本人の翻訳で可）
- 各2通のうち、届書以外は1通コピーで可
困ったら
- F-6の公館が福岡・名古屋
- 日本人の戸籍謄本も必要 → 戸籍に反映されてからF-6申請
公式の案内
大使館・役所の公式案内をまとめた情報です。法律相談ではありません。書類や手数料は変わることがあるので、提出前に必ず各機関で確認してください。
最終確認 2026-10-12